Voice Over

English - Arabic

Our voice over capabilities arose from our clients needs for narration and voice acting related to online learning videos and courses; most important of which is E-learning. While we don’t generally offer voice over services for marketing purposes our expertise covers the following:

  • Audiobooks
  • Business
  • Documentaries
  • Animations

Testing and Localization Engineering

Software localization engineering and testing are critical to the delivery of successful and consistent localized products. Expert localization engineering ensures that a localization project runs efficiently, ultimately leading to reduced turnaround time and translation costs.Our localization engineers are thoroughly trained on Localization processes and best practices with extensive experience working with software, web, and mobile application interfaces. They are also capable of text extractions, TM leveraging, fuzzy match analysis, file format conversions, terminology mining, and resource file compiling. The following are part of our Localization Engineering offerings:

  • Product analysis, file format conversion, and localizability assessments
  • Customization of localization processes
  • Automation of engineering tasks
  • Term mining and TM optimization
  • Post-processing of translated files
  • Testing localized products for usability across platforms
  • Fixing bugs

E-Learning Localization

The importance of E-learning has been growing worldwide for some time due to the tangible increase in resources/students who need and demand a better education and continued growth.

Our in-house curriculum development expertise in addition to our internal translation and Desktop Publishing experience uniquely positions us to handle E-learning Localization tasks. We are especially experienced in handling Adobe Captivate and Articulate Storyline projects.




Adobe Captivate

Join Us

Contact Us

  • Dubai Office: Loc Pros, Al Kunoz Business Center Building C, 3rd floor Deira.P.O Box 390667, Dubai, UAE.

  • Phone: +971 050 460 2733

  • Cairo Office: Loc Pros 22 Goal Gamal St. Off Gamaet El Dewal El Arabeya St., Mohandeseen, Giza, Egypt.

  • Phone:+2 0109 0208287‬

  • Phone:+2 0100 1040567‬

  • Alexandria Office: Loc Pros 24 Aziz Koheil st
    from Abdel Hamid Al Deeb St., Tharwat, Alexandria, 21599,Egypt.

  • Phone: +2/ 03 5840067

  • İstanbul Office: Loc Pros Kaptan Arif caddesi
    Telli Kavak sokak, No: 42, Kadıköy, İstanbul, Turkey.

  • Email: info@loc-pros.com

Follow Us